Заглавие с экрана

[Библиогр.: с. 270-271 (5 назв.)]

Каждый ответственный ИТ-руководитель в первую очередь интересуется безопасностью приложений и данных в облаке. Безопасность обеспечивается, если применяются соответствующие технологии и средства управления. Обеспечение безопасности - это одна из областей, в которой применяются как технологии, так и управление. Действительно, перенос приложений в облако не сводит на нет множество традиционных функций ИТ, - безопасность, соответствующее управление данными, контроль за расходами и надлежащее управление изменениями остаются ключевыми обязанностями. Но при работе в облаке меняются способы управления на предприятии. В этой статье рассматривается безопасность облака и управление им, а также рекомендации ИТруководителям по планированию в этих областях.

Every responsible IT leader is primarily interested in the security of applications and data in the cloud. Security is ensured if appropriate technologies and controls are used. Security is one of the areas in which both technology and management are applied. Indeed, migrating applications to the cloud does not negate many of the traditional IT functions - security, proper data management, cost control, and proper change management remain key responsibilities. But when working in the cloud, management methods in the enterprise are changing. This article discusses cloud security and management, as well as recommendations to IT planners in these areas.