Russian/English proverbs: equivalence issues and translation peculiarities (Запись № 609974)
[ простой вид ]
| 000 -Маркер | |
|---|---|
| Поле контроля фиксированной длины | 02896naa2a2200505 4500 |
| 005 - Идентификатор версии | |
| Поле контроля фиксированной длины | 20231030034524.0 |
| 035 ## - Другие системные номера | |
| Идентификатор записи | (RuTPU)RU\TPU\conf\7529 |
| 035 ## - Другие системные номера | |
| Идентификатор записи | RU\TPU\conf\7528 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20141218d2014 k y0rusy50 ba |
| 101 0# - Язык ресурса | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | английский |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | Россия |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые ресурсы, монографические | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y z 101zy |
| 135 ## - Поле кодированных данных: электронные ресурсы | |
| Кодированные данные для электронного ресурса | drgn ---uucaa |
| 181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания | |
| Код вида содержания | i |
| 182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа | |
| Код средства доступа | electronic |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Russian/English proverbs: equivalence issues and translation peculiarities |
| Первые сведения об ответственности | A. I. Cherepanova |
| Последующие сведения об ответственности | sci. adv. O. S. Kvashnina |
| 203 ## - Вид содержания и средство доступа | |
| Вид содержания | Текст |
| Средство доступа | электронный |
| 225 1# - Серия | |
| Основное заглавие серии | Переводческая деятельность студентов нелингвистических специальностей |
| 230 ## - | |
| -- | 1 компьютерный файл (pdf; 59 Kb) |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Заглавие с титульного экрана |
| 320 ## - Примечания о наличии в ресурсе библиографии/указателя | |
| Текст примечания | [Ref.: p. 116 (7 tit.)] |
| 337 ## - Примечание о системных требованиях (электронные ресурсы) | |
| Текст примечания | Adobe Reader |
| 461 #1 - Уровень набора | |
| Идентификатор записи | (RuTPU)RU\TPU\conf\7313 |
| Заглавие | Коммуникативные аспекты языка и культуры |
| Сведения, относящиеся к заглавию | сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г. |
| -- | в 3 ч. |
| Первые сведения об ответственности | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой |
| Дата публикации | 2014 |
| 463 #0 - Уровень физической единицы | |
| Идентификатор записи | (RuTPU)RU\TPU\conf\7320 |
| Заглавие | Ч. 3 |
| Обозначение тома | [P. 112-116] |
| Дата публикации | 2014 |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | труды учёных ТПУ |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | электронный ресурс |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | русские пословицы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | английские пословицы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | пословицы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | особенности |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | переводы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | поговорки |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | идиомы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | иностранная культура |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | самобытность |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | традиции |
| 700 #1 - Имя лица – первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Cherepanova |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A. I. |
| 702 #1 - Имя лица – вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Kvashnina |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | O. S. |
| Дополнения к именам, кроме дат | linguist |
| -- | Senior Lecturer of Tomsk Polytechnic University |
| Даты | 1980- |
| Расширение инициалов личного имени | Olga Sergeevna |
| -- | stltpush |
| Код отношения | 727 |
| 712 02 - Наименование организации – вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) |
| Структурное подразделение | Институт физики высоких технологий (ИФВТ) |
| -- | Кафедра иностранных языков Института физики высоких технологий (ИЯФВТ) |
| -- | 71 |
| -- | stltpush |
| Идентификатор авторитетной/ нормативной записи | (RuTPU)RU\TPU\col\18696 |
| 801 #2 - Источник записи | |
| Страна | RU |
| Организация | 63413507 |
| Дата составления | 20210917 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 856 4# - Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним | |
| Универсальный идентификатор ресурса | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21443 |
| 856 4# - Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним | |
| Универсальный идентификатор ресурса | http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C77/V3/028.pdf |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 609974 |
| 942 ## - Добавленные элементы ввода (Коха) | |
| Тип документа | Books |
Нет доступных единиц.