Construction of new epistemological fields: Interpretation, translation, transmutation (Запись № 659994)

Подробно MARC
000 -Маркер
Поле контроля фиксированной длины	03642nlm1a2200457 4500
005 - Идентификатор версии
Поле контроля фиксированной длины	20231030041649.0
035 ## - Другие системные номера
Идентификатор записи	(RuTPU)RU\TPU\network\28873
035 ## - Другие системные номера
Идентификатор записи	RU\TPU\network\23962
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки	20190416a2018 k y0engy50 ba
101 0# - Язык ресурса
Язык текста, звукозаписи и т.д.	английский
135 ## - Поле кодированных данных: электронные ресурсы
Кодированные данные для электронного ресурса	drgn ---uucaa
181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания
Код вида содержания	i
182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа
Код средства доступа	electronic
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие	Construction of new epistemological fields: Interpretation, translation, transmutation
Первые сведения об ответственности	M. V. Goncharenko, O. M. Demidova, V. N. Goncharenko
203 ## - Вид содержания и средство доступа
Вид содержания
Средство доступа
300 ## - Общие примечания
Текст примечания	Title screen
330 ## - Резюме или реферат
Текст примечания	This article deals with the problem of the formation of new epistemological fields, which appear simultaneously with a new interpretation. Based on the semiotic approach described by Umberto Eco in Lector in Fabula (Eco, Umberto. 2003. Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione [To say almost the same thing: Experience translation]. Milan: Bompiani.), we analyze several works in the context of their synchronization with a reader’s reality. We also deal with the problem of intersemiotic translation – a text’s transmutation (including its translation as a particular case of transmutation), and how it contributes both to intercultural interaction and to construction of new epistemological fields of conceiving consciousness. According to the hypothesis stated in the article, different ideas form different meanings as objects of a reader’s/spectator’s thoughts. A new aspect of interpretation brings forth new text transmutations, which appears as the process of transformation of the concept idea as an abstract essence or an abstract object. We suppose that diachrony, being the main factor of a text’s interpretation, determines a variative set of meanings.
333 ## - Примечания об особенностях распространения и использования
Текст примечания
461 ## - Уровень набора
Заглавие	Semiotica
463 ## - Уровень физической единицы
Заглавие	Vol. 2018, iss. 225
Обозначение тома	[P. 383-404]
Дата публикации	2018
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	электронный ресурс
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	труды учёных ТПУ
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	epistemological fields
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	Eco
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	interpretation
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	transmutation
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	translation
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	эпистемологические поля
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	интерпретация
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	трансмутации
610 1# - Неконтролируемые предметные термины
Предметный термин	переводы
700 #1 - Имя лица – первичная ответственность
Начальный элемент ввода	Goncharenko
Часть имени, кроме начального элемента ввода	M. V.
Дополнения к именам, кроме дат	specialist in the field of psychology and pedagogy
--	Associate Professor of Tomsk Polytechnic University, Candidate of Philosophical Sciences
Даты	1973-
Расширение инициалов личного имени	Mark Vasilievich
--	stltpush
Идентификатор авторитетной/ нормативной записи	(RuTPU)RU\TPU\pers\33597
701 #1 - Имя лица – альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода	Demidova
Часть имени, кроме начального элемента ввода	O. M.
Дополнения к именам, кроме дат	Linguist
--	Senior Lecturer of Tomsk Polytechnic University
Даты	1978-
Расширение инициалов личного имени	Olga Mikhailovna
--	stltpush
Идентификатор авторитетной/ нормативной записи	(RuTPU)RU\TPU\pers\31682
701 #1 - Имя лица – альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода	Goncharenko
Часть имени, кроме начального элемента ввода	V. N.
Расширение инициалов личного имени	Valentina Nikolaevna
712 02 - Наименование организации – вторичная ответственность
Начальный элемент ввода	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Структурное подразделение	Школа базовой инженерной подготовки (ШБИП)
--	Отделение социально-гуманитарных наук (ОСГН)
--	8033
--	stltpush
Идентификатор авторитетной/ нормативной записи	(RuTPU)RU\TPU\col\23512
712 02 - Наименование организации – вторичная ответственность
Начальный элемент ввода	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Структурное подразделение	Школа базовой инженерной подготовки (ШБИП)
--	Отделение иностранных языков (ОИЯ)
--	8029
--	stltpush
Идентификатор авторитетной/ нормативной записи	(RuTPU)RU\TPU\col\23510
801 #2 - Источник записи
Страна	RU
Организация	63413507
Дата составления	20190416
Правила каталогизации	RCR
856 4# - Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним
Универсальный идентификатор ресурса	https://doi.org/10.1515/sem-2016-0166
090 ## - System Control Numbers (Koha)
Koha biblioitem number (autogenerated)	659994
942 ## - Добавленные элементы ввода (Коха)
Тип документа	Computer Files

Нет доступных единиц.