Заглавие с экрана

[Библиогр.: с. 285 (6 назв.)]

Im vorliegenden Artikel werden die Probleme der Weltraumverschmutzung dargestellt. Der Artikelbeschreibt, wie gefährlich die Weltraummissionen sein können, dass sogar unbemannte Satelliten der ständigenGefahr ausgesetzt werden. Genauso erfahren wir, was wir gegen diese Gefahren tun können, z.B. ausgedienteSatelliten vorsichtig zu entsorgen,indemman sie auf eine andere Umlaufbahn bringt oder in den festen Schichten derErde verglühen lässt. Wenn man dies nicht macht, so können sie mit den funktionierenden Satellitenzusammenstoßen und diese außer Betrieb setzen, was zur einen Kettenreaktion führen kann. Zudem beschreibt derText, wie die Satelliten geschützt werden z.B. mit Hilfe von Schottelementen und dass man die Probleme derEntsorgung schon in der Projektierung angehen muss. Wenn wir dieses Problem schon heute angehen, soüberlassen wir unserer nachfolgenden Generation einen sauberen und sicheren Weltraum.

В данной статье рассматриваются проблемы загрязнения космического пространства. В статьеописывается, какими опасными могут быть космические полеты, даже беспилотные спутники находятсяв постоянной опасности. Кроме того, что мы можем предпринять для устранения этих проблем, кпримеру, выведенные из строя спутники должны быть аккуратно утилизированы, их можноперенаправить на более низкую орбиту или они могут сгореть в плотных слоях атмосферы. Если непредпринять вовремя необходимые мероприятия, то они могут столкнуться с еще действующимиспутниками и вывести их из строя, а это может привести к цепной реакции. В статье описывается, какзащищены спутники от внешнего воздействия и что проблема их утилизации должна решаться еще настадии проектирования. Если мы уже на данном этапе времени займемся данной проблемой, то мысможем оставить будущим поколениям чистый и безопасный космос.