электронный ресурс труды учёных ТПУ original non-literary texts complex-incomplete sentences models of elliptical sentences structural analysis pre-translation and translation exercises scheme of the sentences’ analysis тексты упражнения переводы навыки переводчики студенты инженеры