000 04488naa2a2200493 4500
001 616440
005 20231030034930.0
035 _a(RuTPU)RU\TPU\conf\14678
035 _aRU\TPU\conf\14677
090 _a616440
100 _a20151226d2015 k y0rusy50 ba
101 0 _aeng
_drus
102 _aRU
105 _ay z 101zy
135 _adrcn ---uucaa
181 0 _ai
182 0 _ab
200 1 _aSympathy and empathy in English and Russian: a linguistic and cultural analysis
_dСочувствие и сопереживание в русском и английском языках: лингвистический и культурный анализ
_fA. S. Buyankina
_gsci. ad. Yu. P. Azhel
203 _aТекст
_cэлектронный
225 1 _aДоклады студентов нелингвистических специальностей на круглых столах
225 1 _aЯзык и культура: прошлое, настоящее, будущее
230 _a1 компьютерный файл (pdf; 146 Кb)
300 _aЗаглавие с титульного экрана
320 _a[Библиогр.: с. 72 (1 назв.)]
330 _aThis corpus-based study examines the description and analysis of linguistic and cultural diversity in the conceptualization of the notions "sympathy" and "empathy". On the basis of the contrastive semantic analysis of "sympathy" and "empathy" in English and their Russian translation equivalents the considerable differences in the conceptualization of these words, explained by the reference to the prevalence of different models of social interaction in Anglo and Russian cultures, as well as different cultural attitudes towards emotional expression are demonstrated.
330 _aДанное исследование посвящено описанию и анализу языкового и культурного различия понятий "сочувствие" и "сопереживание". На основе сравнительного семантического анализа данных понятий в английском и русском языках продемонстрированы их концептуальные различия, обоснованные распространением различных моделей социального взаимодействия в английской и русской культурах, а также отношение этих культур к эмоциональной экспрессии.
337 _aAdobe Reader
461 1 _0(RuTPU)RU\TPU\conf\14267
_tКоммуникативные аспекты языка и культуры
_oсборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г.
_oв 3 ч.
_fНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова
_d2015
463 0 _0(RuTPU)RU\TPU\conf\14270
_tЧ. 3
_v[С. 70-72]
_d2015
510 1 _aСочувствие и сопереживание в русском и английском языках: лингвистический и культурный анализ
_zrus
610 1 _aтруды учёных ТПУ
610 1 _aэлектронный ресурс
610 1 _aкультура
610 1 _aэмоции
610 1 _aсемантический анализ
610 1 _aрусский язык
610 1 _aлингвистика
700 1 _aBuyankina
_bA. S.
702 1 _aAzhel
_bYu. P.
_clinguist
_cSenior Lecturer of Tomsk Polytechnic University
_f1981-
_gYuliya Petrovna
_2stltpush
_4727
712 0 2 _aНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
_bФизико-технический институт (ФТИ)
_bКафедра иностранных языков физико-технического института (ИЯФТ)
_h6715
_2stltpush
_3(RuTPU)RU\TPU\col\18736
801 2 _aRU
_b63413507
_c20210217
_gRCR
856 4 _uhttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/18391
856 4 _uhttp://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V3/024.pdf
942 _cBK