000 04417naa2a2200493 4500
001 616464
005 20231030034931.0
035 _a(RuTPU)RU\TPU\conf\14702
035 _aRU\TPU\conf\14700
090 _a616464
100 _a20151228d2015 k y0rusy50 ba
101 0 _aeng
_drus
102 _aRU
105 _ay z 101zy
135 _adrcn ---uucaa
181 0 _ai
182 0 _ab
200 1 _aMachine translation in learning language for specific purposes
_dМашинный перевод в изучении профессионального иностранного языка
_fT. A. Inkhireeva, M. K. Sultanbekova
_gsci. ad. N. V. Kurkan
203 _aТекст
_cэлектронный
225 1 _aДоклады студентов нелингвистических специальностей на круглых столах
225 1 _aОсобенности перевода специализированных текстов
230 _a1 компьютерный файл (pdf; 144 Кb)
300 _aЗаглавие с титульного экрана
320 _a[Библиогр.: с. 139 (5 назв.)]
330 _aNowadays, new ways of talking and thinking about translation are urgently required. An efficient development in information technology, machine translation, is becoming more elaborated and improved so it is getting popular with students of language for specific purposes. This paper considered the main problems of machine translation, both solved and unsolved as well as analyzed the fact why MT is demanded in ESP regardless of apparent drawbacks.
330 _aНовые методы технического перевода являются весьма востребованными в современном мире. Разработка информационных технологий для машинного перевода становится всё более совершенной и завоевывает популярность среди студентов, изучающих профессиональный иностранный язык. В статье рассмотрены основные проблемы машинного перевода, как решенные, так и нерешенные, а также проанализирован факт востребованности машинного перевода в ESP, несмотря на его очевидные недостатки.
337 _aAdobe Reader
461 1 _0(RuTPU)RU\TPU\conf\14267
_tКоммуникативные аспекты языка и культуры
_oсборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г.
_oв 3 ч.
_fНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова
_d2015
463 0 _0(RuTPU)RU\TPU\conf\14270
_tЧ. 3
_v[С. 138-140]
_d2015
510 1 _aМашинный перевод в изучении профессионального иностранного языка
_zrus
610 1 _aтруды учёных ТПУ
610 1 _aэлектронный ресурс
610 1 _aмашинный перевод
610 1 _aпрофессиональный иностранный язык
610 1 _aтехнический перевод
610 1 _aинформационные технологии
700 1 _aInkhireeva
_bT. A.
701 1 _aSultanbekova
_bM. K.
702 1 _aKurkan
_bN. V.
_clinguist
_csenior lecturer of Tomsk Polytechnic University
_f1976-
_gNataliya Vladimirovna
_2stltpush
_4727
712 0 2 _aНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
_bИнститут кибернетики (ИК)
_bКафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК)
_h6714
_2stltpush
_3(RuTPU)RU\TPU\col\18707
801 2 _aRU
_b63413507
_c20210216
_gRCR
856 4 _uhttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/18412
856 4 _uhttp://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V3/043.pdf
942 _cBK