000 04493naa2a2200457 4500
001 621639
005 20231030035310.0
035 _a(RuTPU)RU\TPU\conf\20255
035 _aRU\TPU\conf\20253
090 _a621639
100 _a20170113d2016 k y0rusy50 ca
101 0 _arus
102 _aRU
105 _ay z 101zy
135 _adrgn ---uucaa
181 0 _ai
182 0 _ab
200 1 _aОсновные типы межъязыковой интерференции в научном дискурсе (сфера нанотехнологий)
_dThe main types of interlingual interference in the scientific discourse in the field of nanotechnology
_fЛ. С. Фролова, И. А. Вяткина
203 _aТекст
_cэлектронный
225 1 _aДискурс и текст в межкультурной коммуникации
230 _a1 компьютерный файл (pdf; 231 Kb)
300 _aЗаглавие с титульного экрана
320 _a[Библиогр.: с. 192 (7 назв.)]
330 _aВ статье анализируются различные подходы к определению понятия "интерференция", освещается проблема классификации видов интерференции. На материале англоязычных и русскоязычных статей из журнала "Российские нанотехнологии / Nanotechnologies in Russia" проводится детальный анализ видов деструктивной интерференции и выявляется частотность ее проявления. В результате исследования указываются наиболее и наименее распространенные типы интерференции, присущие статьям научного стиля в сфере нанотехнологий.
330 _aThe article examines various approaches to the definition of the term "interference" as well as covers the problem of interference classification. The article provides an analysis of examples of each type of the destructive interference based on English and Russian articles from the journal "Rossiyskie Nanotechnologii/Nanotechnologies in Russia", and the frequency of its manifestations is detected. The study outlines the most and the least widespread types of interference which are inherent in the articles of scientific style in the field of nanotechnology.
463 1 _0(RuTPU)RU\TPU\conf\20073
_tМеждународное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
_oсборник трудов международной научно-практический конференции, г. Томск, 26-27 октября 2016 г.
_fНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ) ; под ред. И. В. Салосиной ; А. В. Байдак ; Е. А. Головачевой
_v[С. 188-192]
_d2016
510 1 _aThe main types of interlingual interference in the scientific discourse in the field of nanotechnology
_zeng
610 1 _aтруды учёных ТПУ
610 1 _aэлектронные ресурсы
610 1 _aбилингвизм
610 1 _aинтерференция
610 1 _aпереводы
610 1 _aлингвистика
610 1 _aнанотехнологии
610 1 _alanguage
700 1 _aФролова
_bЛ. С.
701 1 _aВяткина
_bИ. А.
_cлингвист
_cдоцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
_f1977-
_gИрина Анатольевна
_2stltpush
_3(RuTPU)RU\TPU\pers\24594
712 0 2 _aНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
_bИнститут социально-гуманитарных технологий (ИСГТ)
_bКафедра иностранных языков (ИЯСГТ)
_h7147
_2stltpush
_3(RuTPU)RU\TPU\col\18376
801 2 _aRU
_b63413507
_c20170120
_gRCR
856 4 _uhttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/36048
942 _cBK