| 000 | 03440naa2a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 635306 | ||
| 005 | 20231030040053.0 | ||
| 035 | _a(RuTPU)RU\TPU\conf\37152 | ||
| 035 | _aRU\TPU\conf\37150 | ||
| 090 | _a635306 | ||
| 100 | _a20221221d2022 k y0rusy50 ba | ||
| 101 | 0 | _aeng | |
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _ay z 101zy | ||
| 135 | _adrgn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | _ai | |
| 182 | 0 | _ab | |
| 200 | 1 |
_aThe problem of Literary Translation Multiplicity in Russian Interpretations of the Matter-of-Fact Romance «It's Never Too Late to Mend» by Charles Reade _fО. В. Сумцова, О. С. Квашнина |
|
| 203 |
_aТекст _cэлектронный |
||
| 225 | 1 | _aВзаимосвязи языка и культуры: общество, литература, перевод | |
| 230 | _a1 компьютерный файл (pdf; 760 Kb) | ||
| 300 | _aЗаглавие с экрана | ||
| 320 | _a[Библиогр.: с. 425 (11 назв.)] | ||
| 330 | _aThis paper examines two Russian translations of the novel «It's Never Too Late to Mend» by Charles Reade in terms of literary translation variability. The presence of two Russian interpretations of this work, published almost simultaneously in 1857, allows us to raise the highly topical problem of translation multiplicity, still being an understudied issue of literary translation theory. | ||
| 463 | 0 |
_0(RuTPU)RU\TPU\conf\37057 _tЯзык. Общество. Образование _oсборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г. _fНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко _v[С. 421-425] _d2022 |
|
| 610 | 1 | _aэлектронный ресурс | |
| 610 | 1 | _aтруды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | _aCharles Reade | |
| 610 | 1 | _amatter-of-fact romance | |
| 610 | 1 | _atranslation multiplicity | |
| 610 | 1 | _agenre peculiarities | |
| 610 | 1 | _atranslation reception | |
| 610 | 1 | _aпереводы | |
| 610 | 1 | _aжанровые особенности | |
| 610 | 1 | _aмножественность | |
| 610 | 1 | _aроманы | |
| 610 | 1 | _aприемы | |
| 700 | 1 |
_aСумцова _bО. В. _cлингвист _cстарший преподаватель Томского политехнического университета, кандидат филологических наук _f1977- _gОльга Витальевна _2stltpush _3(RuTPU)RU\TPU\pers\30355 |
|
| 701 | 1 |
_aКвашнина _bО. С. _cлингвист _cстарший преподаватель Томского политехнического университета _f1980- _gОльга Сергеевна _2stltpush _3(RuTPU)RU\TPU\pers\27954 |
|
| 712 | 0 | 2 |
_aНациональный исследовательский Томский политехнический университет _bШкола базовой инженерной подготовки _bОтделение иностранных языков _h8029 _2stltpush _3(RuTPU)RU\TPU\col\23510 |
| 801 | 2 |
_aRU _b63413507 _c20221226 _gRCR |
|
| 856 | 4 | _uhttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/74282 | |
| 942 | _cBK | ||