| 000 | 02649nla2a2200421 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 644749 | ||
| 005 | 20231030040629.0 | ||
| 035 | _a(RuTPU)RU\TPU\network\9833 | ||
| 035 | _aRU\TPU\network\9831 | ||
| 090 | _a644749 | ||
| 100 | _a20151130a2015 k y0engy50 ba | ||
| 101 | 0 | _aeng | |
| 105 | _ay z 100zy | ||
| 135 | _adrgn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | _ai | |
| 182 | 0 | _ab | |
| 200 | 1 |
_aMeans of Expressing an Inaccurate Measure of Liquid in Russian and English: Comparative and Translational Aspects _fD. Erdibaeva, N. S. Zhukova |
|
| 203 |
_aText _celectronic |
||
| 300 | _aTitle screen | ||
| 320 | _a[References: р. 132 (7 tit.)] | ||
| 330 | _aThis paper provides insight into the means of expressing the category "measure" and its representation in modern Russian and English. The analysis is based on the examples of evaluative characteristics (inaccurate and/or inexact) of liquid measure. The English language has a wider range of different means of expressing this measure in comparison to the Russian language. This factor poses more difficulties for translators. The study shows how these difficulties can be resolved. | ||
| 333 | _aРежим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса | ||
| 461 | 0 |
_0(RuTPU)RU\TPU\network\2898 _tProcedia - Social and Behavioral Sciences |
|
| 463 | 0 |
_0(RuTPU)RU\TPU\network\9691 _tVol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI _oXVth International Conference, 9-11 November, 2015, Tomsk, Russia _o[proceedings] _v[P. 127-132] _d2015 |
|
| 610 | 1 | _aэлектронный ресурс | |
| 610 | 1 | _aтруды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | _aжидкие вещества | |
| 610 | 1 | _aпереводы | |
| 610 | 1 | _aрусский язык | |
| 610 | 1 | _aанглийский язык | |
| 610 | 1 | _aсравнительный аспект | |
| 700 | 1 |
_aErdibaeva _bD. _gDinara |
|
| 701 | 1 |
_aZhukova _bN. S. _clinguist _cAssociate Professor of Tomsk Polytechnic University, Candidate of philological sciences _f1954- _gNina Stepanovna _2stltpush _3(RuTPU)RU\TPU\pers\32993 |
|
| 712 | 0 | 2 |
_aНациональный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) _bЭнергетический институт (ЭНИН) _bКафедра иностранных языков энергетического института (ИЯЭИ) _h6734 _2stltpush _3(RuTPU)RU\TPU\col\18680 |
| 801 | 2 |
_aRU _b63413507 _c20161122 _gRCR |
|
| 856 | 4 | _uhttp://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.10.040 | |
| 856 | 4 | _uhttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/15286 | |
| 942 | _cCF | ||