Проблема перевода рекламных текстов в аспекте когнитивной и прагматической лингвистик (на материале немецких и русских рекламных слоганов) (Запись № 638259)
[ простой вид ]
| 000 -Маркер | |
|---|---|
| Поле контроля фиксированной длины | 03392nlm1a2200421 4500 |
| 005 - Идентификатор версии | |
| Поле контроля фиксированной длины | 20231030040241.0 |
| 035 ## - Другие системные номера | |
| Идентификатор записи | (RuTPU)RU\TPU\network\2559 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20141223a2012 k y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык ресурса | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | английский |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | Россия |
| 135 ## - Поле кодированных данных: электронные ресурсы | |
| Кодированные данные для электронного ресурса | drcn ---uucaa |
| 181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания | |
| Код вида содержания | i |
| 182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа | |
| Код средства доступа | electronic |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Проблема перевода рекламных текстов в аспекте когнитивной и прагматической лингвистик (на материале немецких и русских рекламных слоганов) |
| Параллельное заглавие | Translation problem of advertisement texts in cognitive and pragmatic linguistics (based on German and Russian advertisement slogans) |
| Первые сведения об ответственности | Н. С. Жукова |
| 203 ## - Вид содержания и средство доступа | |
| Вид содержания | |
| Средство доступа | |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Заглавие с экрана |
| 320 ## - Примечания о наличии в ресурсе библиографии/указателя | |
| Текст примечания | [Библиогр.: с. 32 (12 назв.)] |
| 330 ## - Резюме или реферат | |
| Текст примечания | Показана степень исследования проблемы перевода рекламных текстов в современной отечественной и зарубежной теории перевода и предложена стратегия перевода рекламных сообщений, выработанная в результате проведенного в когнитивно-прагматическом аспекте сравнительно-сопоставительного анализа немецких рекламных слоганов и их русских аналогов. |
| 330 ## - Резюме или реферат | |
| Текст примечания | The paper demonstrates the extent of the study on the translation problem of advertisement texts in modern Russian and international translation theory. The author suggests a strategy for translation of advertising messages that emerged as the result of study in the cognitive and pragmatic aspect of comparative analysis of German advertisement slogans and their Russian counterparts. |
| 333 ## - Примечания об особенностях распространения и использования | |
| Текст примечания | |
| 461 ## - Уровень набора | |
| Заглавие | Язык и культура |
| Сведения, относящиеся к заглавию | научный журнал |
| Дата публикации | 2007- |
| 463 ## - Уровень физической единицы | |
| Заглавие | № 4 (20) |
| Обозначение тома | [С. 22-32] |
| Дата публикации | 2012 |
| 510 1# - Параллельное заглавие | |
| Параллельное заглавие | Translation problem of advertisement texts in cognitive and pragmatic linguistics (based on German and Russian advertisement slogans) |
| Язык заглавия | английский |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | электронный ресурс |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | труды учёных ТПУ |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | рекламные слоганы |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | концепт |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | менталитет |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | advertising slogan |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | concept |
| 610 1# - Неконтролируемые предметные термины | |
| Предметный термин | mentality |
| 700 #1 - Имя лица – первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Жукова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. С. |
| Дополнения к именам, кроме дат | лингвист |
| -- | доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |
| Даты | 1954- |
| Расширение инициалов личного имени | Нина Степановна |
| -- | stltpush |
| Идентификатор авторитетной/ нормативной записи | (RuTPU)RU\TPU\pers\32527 |
| 712 02 - Наименование организации – вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) |
| Структурное подразделение | Институт кибернетики (ИК) |
| -- | Кафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК) |
| -- | 6714 |
| -- | stltpush |
| Идентификатор авторитетной/ нормативной записи | (RuTPU)RU\TPU\col\18707 |
| 801 #2 - Источник записи | |
| Страна | RU |
| Организация | 63413507 |
| Дата составления | 20150127 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 856 4# - Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним | |
| Универсальный идентификатор ресурса | http://elibrary.ru/item.asp?id=18390335 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 638259 |
| 942 ## - Добавленные элементы ввода (Коха) | |
| Тип документа | Computer Files |
Нет доступных единиц.